Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Cable laying

IEV ref461-21-03

en
caterpillar drive
pair of motor-driven chains or belts to apply force for conveying cable during manufacture and laying

fr
chenille de tirage, f
paire de courroies ou d'ensemble de patins entraînée par un moteur appliquant une force pour la progression du câble en fabrication ou au cours de la pose

ar
آلة جر (تراكتور)

de
Legeraupe, f

es
máquina de tiro

fi
kaapelinvetolaite
kaapelikoira

it
dispositivo lineare di tiro

ko
무한궤도 구동

ja
布設用キャタピラ
ホーリングマシーン

no
nb beltetrekker

nn beltetrekkjar

pl
wyciąg gąsienicowy

pt
cadeia de tracção
correia de tracção

ru
гусеничная тяга
пара цепей или ремней с двигательным приводом, создающих усилие для перемещения кабеля в процессе производства или при прокладке

sl
gosenično gonilo

sr
гусенични погон, м јд

sv
bandframdrag

zh
履带式牵引装置

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.