Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Tests

IEV ref461-22-01

en
spark test (1)
dielectric test in which a cable is subjected to a proof voltage applied by means of a surrounding electrode and through which the cable is passed with conductors or shield earthed

fr
essai au défilement, m
essai diélectrique consistant à soumettre un câble à une tension d'épreuve appliquée au moyen d'une électrode l'entou­rant complètement et à travers laquelle on fait passer le câble

ar
إختيار شرارة (1)

de
Durchlaufspannungsprüfung, f

es
ensayo de detección de defectos en seco

fi
kipinäkoe

it
prova falle a scorrimento

ko
스파크 시험, <관련엔트리: 461-22-02>

ja
スパークテスト

no
nb dielektrisk prøving med fast elektrode

nn dielektrisk prøving med fast elektrode

pl
próba napięciowa kabla w przesuwie

pt
ensaio de tensão em desfile
teste de faísca
spark test (desaconselhado)

ru
испытание на искру 1
испытание на проход
испытание прочности изоляции, при котором к кабелю прикладывается испытательное напряжение с помощью окружающего его электрода, при этом кабель движется через электрод

sl
preskus ob prehodu kabla

sr
испитивање варничењем , <испитивање варничењем: 461-22-02> с јд

sv
gnistprov

zh
火花试验, <相关条目:461-22-02>

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.