| Area |
 |
Insulators / General terms |
|
|
| IEV ref |
|
471-01-15 |
|
|
en |
|
shed (of an insulator) |
|
|
insulating part, projecting from the insulator trunk, intended to increase the creepage distance
Note – The shed can be with or without ribs. |
|
|
fr |
|
ailette (d’un isolateur) f |
|
|
partie isolante en saillie sur le fût d’un isolateur, destinée à augmenter la ligne de fuite
Note – Une ailette peut être avec ou sans ondulations. |
|
|
ar |
|
عازل مضاد للتلوث |
|
de |
|
Schirm (eines Isolators), m |
|
es |
|
aleta (de un aislador) |
|
it |
|
Aletta (di un isolatore) |
|
ko |
|
부하차단, <애자>
차단, <애자> |
|
ja |
|
がいしの笠
笠, <がいしの> |
|
mn |
|
ирмэг хормой, <тусгаарлагчийн> |
|
no |
nb |
isolatorskjerm |
|
|
no |
nn |
isolatorskjerm |
|
|
pl |
|
klosz izolatora |
|
pt |
|
aba de um isolador |
|
sl |
|
rebro (izolatorja) |
|
sv |
|
isolatorskärm |
|
zh |
|
伞, <绝缘子的> |