| Area |
 |
Insulators / Terms concerning bushings |
|
|
| IEV ref |
|
471-02-06 |
|
|
en |
|
indoor-immersed bushing |
|
|
bushing, one end of which is intended to be in ambient air but not exposed to outdoor atmospheric conditions and the other end to be immersed in an insulating medium other than ambient air (e.g. oil or gas)
Note – This definition includes bushings operating in air at temperatures above ambient, such as occur with air-insulated ducting. |
|
|
fr |
|
traversée immergée d'intérieur, f |
|
|
traversée dont l'une des extrémités est destinée à être dans l'air ambiant mais non soumise aux conditions atmosphériques extérieures et l'autre à l'immersion dans un milieu isolant autre que l'air ambiant (par exemple, huile ou gaz)
Note – Cette définition comprend les traversées utilisées dans l’air à une température supérieure au milieu ambiant, comme cela se produit avec les conduits isolés à l’air. |
|
|
ar |
|
عازل نفاذ داخلي مغمور |
|
de |
|
Innenraum-Kessel-Durchführung, f |
|
es |
|
pasante sumergido de interior |
|
it |
|
Isolatore passante per interno, immerso |
|
ko |
|
옥내-함침 부싱 |
|
ja |
|
屋内－浸漬ブッシング |
|
mn |
|
дотор байх зориулалттай, дүрсэн оруулга |
|
no |
nb |
innendørs tankgjennomføring |
|
|
no |
nn |
innandørs tankgjennomføring |
|
|
pl |
|
izolator przepustowy wnętrzowo-zanurzeniowy |
|
pt |
|
travessia imersa de interior |
|
sl |
|
notranjemontažni potopni skoznjik |
|
sv |
|
nedsänkt genomföring, inomhus |
|
zh |
|
户内―浸入式套管 |