Note 1 to entry: The cause of this contrast is that elements such as aluminium, sodium, lithium and iron are trapped in the quartz crystal when it is growing.

Note 2 to entry: Increased amounts of trapped impurities typically cause an increase in infrared absorption coefficient α at the specific absorption wave numbers.

Note 3 to entry: The growth band cannot be observed when α_3 585 is less than 0,160 or α_3 500 is less than 0,120.

Note 4 to entry: The growth band is used for the evaluation of synthetic quartz crystal for optical applications.

[SOURCE: IEC 60758:2016, 3.35, modified – In the definition and Note 1 to entry, "crystal" has been qualified by "quartz". In Note 2 to entry, "larger" has been replaced by "increased". Notes 1 and 4 to entry have been redrafted to be more explicit.]

Note 1 à l'article: Ce contraste est causé par des éléments (tels que l'aluminium, le sodium, le lithium et le fer) qui sont piégés lors de la croissance d'un cristal de quartz.

Note 2 à l'article: Les impuretés piégées en plus grandes quantités entraînent généralement une augmentation du coefficient d’absorption dans l’infrarouge α aux nombres d'onde de l'absorption spécifique.

Note 3 à l'article: Les bandes de croissance ne peuvent pas être observées lorsque α_3 585 est inférieur à 0,160 ou que α_3 500 est inférieur à 0,120.

Note 4 à l'article: La bande de croissance s'utilise pour l'évaluation d'un cristal de quartz synthétique à usage optique

[SOURCE: IEC 60758:2016, 3.35, modifié – Dans la définition et dans la Note 1 à l'article, "cristal" est devenu "cristal de quartz". Les Notes 1 et 4 ont été reformulées afin d'être plus explicite.]