Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electromechanical components for electronic equipment / Terms for parts and technical features of connectors

IEV ref581-27-93

en
sealing sleeve
tubular elastomeric sleeve forming part of a sealing sleeve cable clamp

Note – The purpose of the sealing sleeve is three-fold:

1) it converts some of the axial force imparted by the outlet-nut to inward radial force, thereby achieving electrical contact pressure between the cable braid and a ferrule inserted beneath the braid,

2) it exerts an axial thrust against the flange of the ferrule thereby achieving electrical contact pressure between the ferrule and the connector body,

3) it provides mechanical anchorage and sealing between the cable and the connector body by the action of the combined inward and outward radial pressures.


fr
manchon d’étanchéité, m
manchon tubulaire d’élastomère faisant partie d’un serre-câble à manchon d’étanchéité

Note – Il a trois buts:

1) il convertit une partie de la force axiale transmise par l’écrou de serre-câble en force axiale dirigée vers l’intérieur en créant ainsi une pression de contact électrique entre l’écran du câble et une bague introduite sous la tresse,

2) iI exerce une force axiale contre l’épaulement de la bague en créant une pression de contact électrique entre la bague et le corps du connecteur,

3) il assure une fixation mécanique et un joint d’étanchéité entre le câble et le corps du connecteur par l’action combinée des forces radiales dirigées vers l’intérieur et l’extérieur.


de
Schirm-Dichthülse, f

fi
tiivistysholkki

ko
봉함 소매

ja
シーリングスリーブ

pl
mankiet uszczelniający

pt
manga vedante

zh
密封套管

Publication date: 2008-09
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.