International

Electrotechnical

Area		Generation, transmission and distribution of electricity - Power systems planning and management / Stability

IEV ref		603-03-15

en		asynchronous operation of a synchronous machine
		the non-synchronous operation of a synchronous machine in which the asynchronous generating torque is equal to the prime mover torque or in which the asynchronous motor torque is equal to the motor shaft-torque

fr		marche asynchrone d'une machine synchrone, f
		marche non synchrone d'une machine synchrone dans laquelle le couple générateur asynchrone est égal au couple d'entraînement ou dans laquelle le couple moteur asynchrone est égal au couple sur l'arbre du moteur

ar		تشغيل لا متزامن لآلة متزامنة

de		Asynchronbetrieb einer Synchronmaschine, m

es		funcionamiento asíncrono de una máquina síncrona

fi		tahtikoneen epätahtikäynti

it		marcia asincrona di una macchina sincrona

ko		동 기기 비동기 운전

ja		同期発電機の非同期運転

mn		зэрэгцэлтэй машины зэрэгцэлгүй үйл ажиллагаа

pl		praca asynchroniczna maszyny synchronicznej

pt		funcionamento assíncrono de uma máquina síncrona

sl		asinhroni tek sinhronskega stroja

sr		асинхрони рад синхроне машине, м јд

sv		asynkron drift av synkronmaskin

zh		同步电机异步运行

Publication date: 1986