International

Electrotechnical

Area		Generation, transmission and distribution of electricity - Power systems planning and management / Power system control

IEV ref		603-04-04

en		primary control (of the speed of generating sets)
		the control of the speed of each generating set by its individual governor which ensures that the driving torque is a function of the system frequency

fr		réglage primaire (de vitesse des groupes de production) m
		maintien de la vitesse de chacun des groupes de production par des régulateurs individuels qui asservissent les couples moteurs à la fréquence du réseau

ar		التحكم الإبتدائي

de		Primärregelung (der Drehzahl von Generatorsätzen), f

es		regulación primaria (de velocidad de grupos reguladores)

fi		pyörimisnopeuden säätö koneikon pyörimisnopeuden säätö

it		regolazione primaria (del numero di giri di gruppi di produzione)

ko		일차 제어, <발전단 속도>

ja		一次制御

mn		анхдагч хяналт, <цахилгаан үйлдвэрлэх бүрдлийн хурдны>

pl		regulacja pierwotna (prędkości obrotowej zespołów generatorowych)

pt		regulação primária (de velocidade dos grupos geradores)

sl		primarna regulacija

sr		примарна регулација , <брзине генераторског агрегата> ж јд

sv		frekvensstyrning

zh		一次调频

Publication date: 1986