Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Live working / General

IEV ref651-21-05

en
hot stick working
live working carried out in accordance with a method where the worker remains at a specified distance from the energized parts and carries out the work by means of insulating sticks

Note 1 to entry: This entry was numbered 651-01-09 in IEC 60050-651:1999. It has been modified as follows: The wording “live parts” has been replaced by “energized parts”.


fr
travail à distance, m
travail sous tension effectué suivant une méthode dans laquelle le travailleur reste à une distance spécifiée des parties sous tension et intervient au moyen de perches isolantes

Note 1 à l’article: Cet article était numéroté 651-01-09 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié comme suit: L’expression “parties actives” a été remplacée par “parties sous tension”.


ar
العمل بإستخدام عصا معزولة

de
Arbeiten auf Schutzabstand, n

es
trabajo a distancia

it
lavoro a distanza

ko
핫 스틱 작업
활선봉 작업

ja
ホット・スティック作業
距離をとっての作業

pl
praca z odległości, f

pt
trabalho à distância

ru
работа под напряжением на расстоянии

sv
arbete med isolerande verktyg

zh
绝缘杆作业

Publication date: 2014-04
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.