International

Electrotechnical

Area		Live working / General

IEV ref		651-21-07

en		bare hand working
		live working carried out in accordance with a method where the worker is electrically bonded to energized parts, being suitably isolated from the surroundings potentials Note 1 to entry: This entry was numbered 651-01-11 in IEC 60050-651:1999. It has been modified as follows: Editorial, improved use of English language.

fr		travail au potentiel, m
		travail sous tension effectué suivant une méthode dans laquelle le travailleur est mis au potentiel électrique des parties sous tension, en étant convenablement isolé des potentiels environnants Note 1 à l’article: Cet article était numéroté 651-01-11 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié comme suit: Clarification et précision dans le concept.

ar		العمل باليد العارية العمل بدون قفاز

de		Arbeiten mit direkter Berührung, n

es		trabajo a potencial

it		lavoro a potenziale

ko		맨손 작업

ja		素手作業等電位下作業

pl		praca na potencjale, f

pt		trabalho ao potencial

ru		работа на потенциале

sv		barhandsarbete

zh		徒手作业等电位作业

Publication date: 2014-04