Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Live working / General

IEV ref651-21-19

en
hand tool
hand-held tool

Note 1 to entry: Hand tools may be insulated hand tools, insulating hand tools or hybrid hand tools.

Note 2 to entry: Hand tools are normally tools such as screwdrivers, pliers, wrenches or knives.

Note 3 to entry: Hand tools are designed to provide protection to the worker against electric shock.

Note 4 to entry: This entry was numbered 651-01-27 in IEC 60050-651:1999. It has been modified to ensure greater clarification.


fr
outil à main, m
outil tenu à la main

Note 1 à l’article: Les outils à main peuvent être des outils à main isolés, des outils à main isolants ou des outils à main hybrides.

Note 2 à l’article: Les outils à main sont normalement des outils tels que tournevis, pinces, clés ou couteaux.

Note 3 à l’article: Les outils à main sont conçus pour fournir au travailleur une protection contre le choc électrique.

Note 4 à l’article: Cet article était numéroté 651-01-27 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié dans le but de préciser et clarifier la définition.


ar
أداة يدوية

de
Handwerkzeug, n

es
herramienta manual

it
attrezzo a mano

ko
손도구

ja
手工具

pl
narzędzie ręczne, n

pt
ferramenta manual

ru
ручной инструмент

sv
handverktyg

zh
手工工具

Publication date: 2014-04
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.