Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Live working / Basic tools, devices and equipment

IEV ref651-22-07

en
hand stick
insulating stick operated by hand, used to perform work on energized parts at a distance

Note 1 to entry: This entry was numbered 651-02-07 in IEC 60050-651:1999. It has been modified to use more appropriate English to provide clarity to the definition.


fr
perche à main, f
perche isolante utilisée à la main pour réaliser un travail sur des parties sous tension situées à distance

Note 1 à l’article: Cet article était numéroté 651-02-07 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié pour plus de précision et utilisation de mots adéquats.


ar
عصا عازلة يدوية

de
Handstange, f

es
pértiga manual

it
asta a mano

ko
손조작 막대

ja
ハンド・ポール
ハンド・スティック

pl
drążek manipulacyjny, m

pt
vara manual

ru
ручная штанга

sv
manöverstång

zh
操作杆

Publication date: 2014-04
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.