Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Live working / Diagnostic devices

IEV ref651-24-02

en
voltage detector
diagnostic device used to provide clear evidence of the presence or absence of an operating voltage

Note 1 to entry: These diagnostic devices are generally described as either capacitive type or resistive type.

Note 2 to entry: Clear evidence is a YES or NO indication with no interpretation needed. Sometimes, voltage detectors also have supplementary function(s) such as the display of voltage values.

Note 3 to entry: This entry was numbered 651-10-04 in IEC 60050-651:1999. It has been modified as follows: Greater details are provided regarding the objective and description of the device.


fr
détecteur de tension, m
dispositif de diagnostic utilisé pour fournir une preuve indiscutable de la présence ou de l'absence d’une tension de service

Note 1 à l’article: Ces dispositifs de diagnostic sont généralement de type capacitif ou de type résistif.

Note 2 à l’article: Une preuve indiscutable consiste en une indication OUI ou NON sans besoin d'interprétation. Parfois les détecteurs de tension ont aussi une ou des fonctions additionnelles telles que l'affichage des valeurs de tension.

Note 3 à l’article: Cet article était numéroté 651-10-04 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié comme suit: De plus amples détails sont fournis en ce qui a trait à l’objectif et la composition du dispositif.


ar
مبين جهد

de
Spannungsprüfer, m

es
detector de tensión

it
rivelatore di tensione

ko
전압 검출기

ja
電圧検出器
検電器

pl
wskaźnik napięcia, m

pt
detetor de tensão

ru
указатель напряжения

sv
spänningsprovare

zh
验电器

Publication date: 2014-04
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.