Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Live working / Additional terms of interest for live working

IEV ref651-26-04

en
electrical work
work on or near an electrical installation where an electrical hazard is present and for which the worker possesses technical knowledge and experience in dealing with electricity

Note 1 to entry: Electrical work includes such work as testing and measuring, repairing, replacing, modifying, extending, erection and inspection.

Note 2 to entry: Workers undergoing training who are suitably supervised can undertake electrical work subject to national rules and regulations.

Note 3 to entry: This entry was numbered 651-01-12 in IEC 60050-651:1999. It has been modified to suppress a requirement.


fr
travail électrique, m
travail sur ou près d'une installation électrique, en présence d’un phénomène électrique dangereux et pour lequel le travailleur possède des connaissances techniques et une expérience en électricité

Note 1 à l’article: Le travail électrique inclut des travaux tels que essais et mesures, réparation, remplacement, modification, extension, construction et vérification.

Note 2 à l’article: Les travailleurs en formation, surveillés de façon appropriée, peuvent entreprendre un travail électrique sous réserve que la réglementation nationale l’autorise.

Note 3 à l’article: Cet article était numéroté 651-01-12 dans la CEI 60050-651:1999. Il a été modifié de façon à supprimer une exigence et à harmoniser le texte français avec le texte anglais.


ar
عمل كهربائي

de
elektrotechnische Arbeiten, f pl

es
trabajo eléctrico

it
lavoro elettrico

ko
전기 작업

ja
電気作業

pl
prace elektryczne, f pl

pt
trabalho elétrico

ru
работа в электроустановке

sv
elarbete
elektriskt arbete

zh
电气作业

Publication date: 2014-04
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.