| Area |
 |
Generation, transmission and distribution of electrical energy – Dependability and quality of service of electric power systems / Outages of electric power systems equipment |
|
|
| IEV ref |
|
692-04-07 |
|
|
en |
|
transient outage |
|
|
forced outage where the associated equipment is automatically returned to service within a specified time interval 
Figure 4 – Outage relationships Note 1 to entry: The duration of that time interval is normally less than one minute. Note 2 to entry: A transient outage generally involves restoration by automatic means (protection schemes). |
|
|
fr |
|
indisponibilité transitoire, f |
|
|
indisponibilité non différable pour laquelle le matériel associé est remis automatiquement en service dans un intervalle de temps spécifié 
Figure 4 – Relations entre indisponibilités Note 1 à l’article: La durée de cet intervalle de temps est normalement inférieure à une minute. Note 2 à l’article: Une indisponibilité transitoire implique généralement une remise en service automatique (programmes de protection). |
|
|
ar |
|
خروج عابر |
|
de |
|
vorübergehende Nichtverfügbarkeit, f |
|
es |
|
indisponibilidad transitoria |
|
ko |
|
과도 정지 |
|
ja |
|
瞬時停止 |
|
mn |
|
шилжилтийн тасралт |
|
pl |
|
wyłączenie przejściowe, n
odstawienie przejściowe, n |
|
pt |
|
indisponibilidade transitória |
|
zh |
|
瞬时停运 |