Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Telegraphy, facsimile and data communication / Facsimile operational characteristics

IEV ref721-14-37

en
positive scanning shift
relative shift of the facsimile scanning device in relation to the document when the surface of the latter is scanned along the lines from left to right where the scanning lines proceed from the top to the bottom

Note – In a drum apparatus helicoidal scanning towards the left is a positive scanning shift.


fr
translation d'exploration positive, f
translation de l'organe explorateur en télécopie par rapport au document lorsque la surface de celui-ci est explorée le long des lignes en allant de la gauche vers la droite quand les lignes d'exploration se suivent de haut en bas

Note – Dans un appareil à cylindre l'exploration suivant une hélice à gauche est une translation d'exploration positive.


ar
إزاحة مسح إيجابية

de
positive Abtastrichtung, f

es
traslación de exploración positiva

it
salto di scansionamento positivo

ko
양 주사 이동

ja
正走査シフト

pl
przesunięcie dodatnie

pt
deslocamento de varrimento positivo

sv
positiv avsökning

Publication date: 1991-11
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.