Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Telephony / Private telephone system

IEV ref722-08-09

en
manager and secretary service
a telephone service providing direct non dialling connection between two telephone stations in the same private telephone installation and enabling one of the stations to answer and extend call attempts to the other and to set up outgoing telephone connections for the latter

fr
filtrage d'appel (sur postes téléphoniques) m
service téléphonique donnant une liaison directe, sans numérotation, entre deux postes téléphoniques installés de la même installation téléphonique intérieure et permettant, d'une part, à l'opérateur de l'un des postes de répondre aux tentatives d'appel destinées à l'autre poste avant de les lui transférer et, d'autre part, d'établir les chaînes de connexion téléphoniques de départ demandées par ce dernier

ar
خدمة مدير- سكرتيرة

de
Vorzimmeranlage, f

es
servicio jefe-secretaria

fi
sihteeripuhelinjärjestelmä

it
servizio direttore-segreteria

ko
관리자 및 비서 서비스

ja
管理者/秘書サービス

pl
układ aparatów (telefonicznych) sekretarsko-dyrektorski

pt
serviço de chefe‑secretária
filtragem de chamada (em postos telefónicos)

Publication date: 1992-11
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.