International

Electrotechnical

Area		Broadcasting: Sound, television, data / Television : General terms

IEV ref		723-04-09

en		boom handler
		person who holds a boom carrying a microphone over a person who is speaking, during shooting in television

fr		perchiste, m
		opérateur qui tient une perche portant un microphone au-dessus d'une personne qui parle, lors d'une prise de vue en télévision

ar		حامل لاقطة الصوت

de		Tonanglerin, f Tonangler, m

es		perchista

it		operatore del supporto del microfono

ko		붐 취급자

ja		ブームマン, <番組制作>

pl		obsługa mikrofonu (przy kamerze)

pt		operador de vara

sv		ljudassistent

Publication date: 1997-03