| Area |  | Broadcasting: Sound, television, data / Picture quality and impairment | |
|
| IEV ref | | 723-06-22 | |
| | | |
|
en | | breathing | |
| | a slow rhythmic variation in the brightness, colour or size of the television picture | |
| | | |
|
fr | | pompage (de l'image) m | |
| | variations, à un rythme lent, d'une caractéristique d'une image, telle que la luminosité, la couleur, une dimension | |
| | | |
|
ar | | خفقان الصورة | |
| | | |
|
de | | Atmen, <im Fernsehbild> n | |
| | | |
| | | |
|
es | | parpadeo ligero | |
| | | |
|
it | | pulsazione (dell'immagine) | |
|
ko | | 영상 브레싱
영상 변화 | |
|
ja | | ゆらぎ, <画面の> | |
| | | |
|
|
|
|
pl | | odchylanie obrazu | |
|
pt | | pulsar (de imagem) | |
| | | |
| | | |
| | | |
|
sv | | pumpning | |
| | | |