Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Broadcasting: Sound, television, data / Picture quality and impairment

IEV ref723-06-64

en
noise (on a television picture)
disturbances in brightness or chromaticity that appear randomly in space and time on the picture and result from noise in the picture signal source or the transmission channel, or, in the case of digitized signals, from signal quantization

Note – Associated term: noisy.


fr
bruit (sur une image) m
souffle (sur une image) (terme désuet) m
fourmillement de points ou variations de luminosité ou de couleur, aléatoires dans le temps et en position, apparaissant sur une image, dus au bruit de la source d'image, de la voie de transmission, ou de la quantification des signaux

Note – Terme associé: bruité.


ar
شوشرة (على صورة التلفاز)

de
Rauschen, <im Fernsehbild> n

es
ruido (sobre una imagen de televisión)

it
rumore

ko
잡음, <텔레비전 영상>

ja
雑音, <テレビジョン画像の>

pl
szum (na obrazie telewizyjnym)

pt
ruído (sobre uma imagem)

sv
brus

Publication date: 1997-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.