Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Broadcasting: Sound, television, data / Equipment and devices used in television

IEV ref723-07-52

en
picture monitor
line monitor
class 1 monitor
studio monitor
apparatus for displaying television pictures to establish the presence of an image in order to facilitate operations on a television signal or to assess its quality

Note – In French the term "moniteur" and in English the terms "class 1 monitor" and "studio monitor" apply only to high-quality equipment with which measurements of picture quality can be made.


fr
écran de contrôle (en télévision) m
moniteur (en télévision) m
réceptеur de сontrôlе (terme déconseillé dans ce sens) m
appareil de visualisation permettant de vérifier la présence d'une image en vue de faciliter l'exploitation des signaux de télévision et d'évaluer leur qualité

Note – En français, le terne "moniteur" et en anglais les termes "class 1 monitor", ou "studio monitor" ne s'emploient que dans le cas d'appareils de haute qualité, permettant des mesures de la qualité des images.


ar
شاشة مراقبة الصورة
مرقاب الصورة

de
Bildmonitor, m
Klasse-1-Monitor, m
Studiomonitor, m

es
monitor de imágenes
pantalla de control

it
schermo di controllo

ko
영상 감시기
선 감지기
부류 원 감지기
스튜디오 감지기

ja
画像モニタ

pl
monitor wizyjny

pt
ecrã de controlo (em televisão)

sv
studiomonitor

Publication date: 1997-03
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.