 |
|
text message transferred in real time from a sender to one or several recipients specified by the sender
Note 1 – The fact that the recipients are specified by the sender distinguishes an instant message from a message in a computer conference, and in particular in a chat.
Note 2 – Some instant messaging services allow the transfer of picture or audio files, etc. as a supplement to a text message. |
|
|
|
message textuel, transféré en temps réel entre un expéditeur et un ou plusieurs destinataires spécifiés par l'expéditeur
Note 1 – Le fait que les destinataires sont spécifiés par l'expéditeur distingue le message instantané d'un message dans une conférence par ordinateur, et notamment dans un dialogue en ligne.
Note 2 – Certains services de messagerie instantanée permettent de transférer des fichiers d’images, de sons, etc. comme suppléments d’un message textuel. |
|