Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to disk

IEV ref806-13-30

en
groove guard
the raised outer rim of both the record and the label area, used to prevent damage to the recorded surfaces when the disks are stacked, e.g. on an automatic record changer

Note – See figure 806-1.


fr
plage de garde du sillon, f
surépaisseur du bord d'un disque et de la partie réservée à l'étiquette, servant à éviter toute détérioration aux surfaces enregistrées, lorsque les disques sont empilés, par exemple sur un changeur automatique

Note – Voir figure 806-1.


ar
حماية الأخدود

de
Wulstrand, m

es
zona de guardia del surco

it
spazio di guardia del solco

ko
홈 보호대
그루브 보호대

ja
グルーブガード

pl
obrzeże ochronne

pt
zona de guarda do sulco

sv
spårskydd

Publication date: 1996-12
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.