Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to disk

IEV ref806-13-50

en
master negative
master original
first shell derived from a lacquer original either used to generate further shells by subsequent electroplating or converted into pro-stamper

Note – See figure 806-2.


fr
père original, m
première pièce galvanique obtenue à partir d'une laque originale servant soit à la fabrication ultérieure de moulages par galvanoplastie soit transformée en pelure

Note – Voir figure 806-2.


ar
القرص السالب الرئيسي

de
Originalnegativ, n
Vater, m

es
registro original

it
negativo originale

ko
마스터 음화
마스터 원본

ja
マスタ原盤
メタルマスタ

pl
negatyw pierwotny (ojciec)

pt
negativo original
pai original

sv
patris

Publication date: 1996-12
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.