Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Recording and reproduction of audio and video / Magnetic recording and reproduction : terms relating to both audio and video

IEV ref806-15-42

en
leader tape
a length of ribbon having the same width as the magnetic tape, but without magnetic coating, attached to the beginning of the tape

Note – In video recording, a length of tape usually preceding the programme material which contains engineering alignment and production information.


fr
amorce de début, f
ruban de longueur quelconque et de même largeur que la bande magnétique, mais dépourvu de couche magnétique, fixé au début de la bande

Note – En enregistrement vidéo, section d'une bande précédant habituellement l'enregistrement du programme et contenant des signaux de réglage technique et des renseignements utiles au déroulement du programme.


ar
مقدمة الشريط

de
Vorspannband, n

es
cinta de arrastre delantera

it
inizio nastro

ko
선두 테이프

ja
リーダテープ

pl
taśma rozbiegowa początkowa
rozbiegówka początkowa

pt
ponta inicial (da fita)

sv
ledarband
startsladd

Publication date: 1996-12
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.