| Area |
 |
Recording and reproduction of audio and video / Magnetic recording and reproduction : terms relating to both audio and video |
|
|
| IEV ref |
|
806-15-73 |
|
|
en |
|
signal-to-erased-signal ratio after bulk erasure |
|
|
the ratio, expressed in decibels, of the reference output level to the specified weighted noise output level after bulk erasure (without machine erase and bias)
Note – The frequency weighting employed should always be specified, but if no weighting is stated, the "A" frequency weigthting should be understood. |
|
|
fr |
|
rapport signal sur signal résiduel après effacement total, m |
|
|
rapport, exprimé en décibels, du niveau de sortie de référence au niveau de sortie pondéré dû au bruit après effacement total (sans effacement ni polarisation par l'appareil)
Note – La pondération utilisée devrait toujours être précisée, dans le cas contraire, la pondération fréquentielle "A" sera sous-entendue. |
|
|
ar |
|
نسبة الاشار الى اشارة المحو بعد المحو الاجمالي |
|
de |
|
Störabstand nach Gesamtlöschung, m |
|
es |
|
relación señal/ruido tras un borrado total |
|
it |
|
rapporto segnale/rumore dopo la cancellazione totale |
|
ko |
|
신호대벌크소거 잡음비 |
|
ja |
|
信号対バルクイレーズ雑音比 |
|
pl |
|
odstęp sygnału od zakłóceń po skasowaniu w kasownicy |
|
pt |
|
relação sinal/sinal-residual após apagamento total |
|
sv |
|
signalbrusförhållande efter totalradering |
|
zh |
|
整体消磁后信号消磁噪声比 |