Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric traction / Methods of use

IEV ref 811-04-06

en
banking
assisting in rear
pusher operation
running in which a motor vehicle, coupled or uncoupled, is added to the rear of a train to assist in its propulsion

fr
marche en pousse, f
renfort en queue, m
marche dans laquelle un véhicule moteur, attelé ou non, est ajouté en queue d'un train pour concourir, par poussée, à son déplacement

ar
سير بدفع مساعد

de
Nachschiebebetrieb, m

es
marcha en múltiple tracción por cola

it
(spinta di) rinforzo in coda

ko
후부 보기 운전

ja
後部補機運転

pl
jazda pomocnicza popychowa pociągu, f

pt
marcha em tracção múltipla pela cauda
marcha com reforço na cauda

zh
补机推送

Publication date: 2017-11-17
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.