Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric traction / Braking

IEV ref 811-06-11

en
emergency brake
brake or combination of brakes which ensures that the train will stop with the brake rate agreed between the authority having jurisdiction, the transport authority and the train manufacturer

[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.9]


fr
frein d'urgence, m
frein ou ensemble de freins assurant l’arrêt du train selon un taux de freinage convenu entre l’autorité légale, l’autorité en charge du transport et le fabricant du train

[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.9]


ar
كابح طوارئ

de
Notbremse, f

es
freno de emergencia

it
freno d’emergenza

ko
비상 제동

ja
非常ブレーキ

pl
hamulec awaryjny, m

pt
travão de emergência
travão de emergência

zh
紧急制动

Publication date: 2017-11-17
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.