Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric traction / Braking

IEV ref 811-06-44

en
response time, <of braking>
time between the moment of operation of the brake control and the moment the braking force has attained a specified value at a given speed

fr
temps d'établissement, <du freinage> m
temps séparant l'instant où l'organe de commande du frein est actionné de l'instant où l'effort de freinage atteint effectivement sa valeur spécifiée à la vitesse considérée

ar
زمن إستجابة, <للكبح>

de
Ansprechzeit, <der Bremsung> f

es
tiempo de estabilización, <de frenado>

it
tempo di ritardo, <della frenatura>

ko
응답 시간, <제동>

ja
応答時間, <ブレーキの>

pl
czas zadziałania, m
czas reakcji, <dotyczy systemu hamowania> f

pt
tempo de resposta, <da travagem>

zh
响应时间, <制动的>

Publication date: 2017-11-17
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.