Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric traction / Current collection

IEV ref 811-32-21

en
pantograph cylinder
pantograph control mechanism
hydraulic or compressed air cylinder or an electromechanical device with a system of levers and springs, for raising and lowering the pantograph

fr
mécanisme de commande du pantographe, m
cylindre hydraulique ou à air comprimé, ou dispositif électromagnétique, complété par un système de leviers et de ressorts convenablement conjugués pour soulever et abaisser le pantographe

ar
أسطوانة الناسخ

de
Betätigungsmechanismus, <für Dachstromabnehmer> m

es
cilindro de pantógrafo

it
meccanismo di comando del pantografo

ko
팬터그래프 실린더

ja
パンタグラフシリンダ

pl
siłownik pneumatyczny pantografu, m

pt
mecanismo de comando do pantógrafo

zh
受电弓气缸
受电弓控制机构

Publication date: 2017-11-17
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.