Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric traction / Overhead contact line equipment

IEV ref 811-33-34

en
cross-span
span wire
wire or cable, normally electrically insulated, placed across the track and used
  • either to support one or more overhead contact lines (head-span)
  • or to carry the lateral registration forces (cross-span registration)

fr
transversal, m
fil ou câble normalement isolé électriquement, disposé transversalement par rapport aux voies et destiné
  • soit à supporter une ou plusieurs lignes aériennes de contact ("transversal porteur")
  • soit à équilibrer les efforts radiaux ("transversal d'équilibre")

ar
مسافة عرضية

de
Querdraht, m
Querseil, n
Richtseil, n

es
transversal, <hilo o cable>

it
filo (di sostegno) trasversale

ko
교차 스팬

ja
スパン線

pl
linka poprzeczna, f

pt
transversal

zh
横跨线

Publication date: 2017-11-17
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.