International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Overhead contact line equipment

IEV ref		811-33-46

en		automatic tensioner
		device used in a tensioner to maintain automatically, within certain temperature limits, constant mechanical tension in the conductors

fr		tendeur automatique, m
		dispositif utilisé dans un équipement tendeur pour maintenir automatiquement constante, dans certaines limites de température, la tension mécanique des conducteurs

ar		شداد تلقائى

de		selbsttätige Nachspanneinrichtung, f

es		tensor automático

it		tenditore automatico

ko		자동 장력 조절 장치

ja		自動張力調整装置テンションバランサ

pl		naprężnik samoczynny, m urządzenie naprężające samoczynne, n

pt		equipamento tensor automático

zh		自动补偿器

Publication date: 2017-11-17