Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms

IEV ref821-01-03

en
signalling system, <for railways>
system to ensure the safe movement of trains by means of one or more of the following:
  • lineside indications,
  • wayside/onboard data exchange,
  • indications given in the driver's cab

fr
système de signalisation, <pour chemins de fer> m
système assurant la sécurité du mouvement des trains par un ou plusieurs des moyens suivants:
  • indications latérales à la voie,
  • échanges de données sol/bord,
  • indications données en cabine de conduite

ar
نظام التأشير, <للسكة الحديد>

de
Signalsystem, <für das Eisenbahnwesen> n

es
sistema de señalización, <para ferrocarriles>

it
sistema di segnalamento, <per ferrovie>

ko
신호 체계
신호 시스템

ja
信号システム

pl
system sterowania, m

pt
sistema de sinalização

zh
信号系统, <铁路>

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.