Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms

IEV ref821-01-32

en
local control, <in signalling>
control of an apparatus from a place on or adjacent to this apparatus

Note 1 to entry: In some cases, the term "local control" is used only to denote the direct control of equipment normally under remote control.


fr
commande locale, <en signalisation> f
commande d'un appareil depuis un point situé sur ou à proximité de cet appareil

Note 1 à l'article: Dans certains cas, le terme"commande locale" est employé uniquement pour désigner la commande directe d'appareils normalement télécommandés.


ar
تحكم محلى, <فى إرسال الإشارات>

de
Ortsbetrieb, <im Signalwesen> m

es
mando local, <en señalización>

it
comando sul posto, <in segnalazione>

ko
지역 제어, <신호>

ja
現場扱い, <遠隔制御に対して> <関連エントリー: IEV 821-01-18>

pl
sterowanie miejscowe, <urządzeniami srk> n

pt
comando local

zh
本地控制, <信号>

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.