Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms

IEV ref821-01-61

en
interoperability of a transport network
ability of a transport network to operate trains and infrastructures to provide, accept and use services exchanged in such as way that there is no substantial change in functionality or performance

Note 1 to entry: This ability depends on all the regulatory, technical and operational conditions which must be met in order to satisfy all the defined requirements applicable to the given grade of automation, irrespective of which supplier provides which components or systems.


[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.15, modified]


fr
interopérabilité d'un réseau de transport, f
capacité d’un réseau de transport à exploiter les trains et les infrastructures, à mettre à disposition, accepter et utiliser des services échangés sans changement substantiel de fonctionnalité ou de performance

Note 1 à l'article: Cette capacité repose sur l’ensemble des conditions réglementaires, techniques et opérationnelles qui doivent être réunies pour que soit satisfaite la totalité des exigences applicables au niveau d’automatisation donné, et ce quel que soit le fabricant qui fournit n'importe quel constituant du système.


[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.15, modifié]


ar
قابلية شبكة النقل للتشغيل

de
Interoperabilität eines Verkehrsnetzes, f

es
interoperabilidad de una red de transporte

ko
전송망의 상호 작동성

ja
輸送ネットワークの相互運用性

pl
interoperacyjność transportu, f

pt
interoperabilidade de uma rede de transportes

zh
运输网络的互操作性

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.