| Area |
 |
Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms |
|
|
| IEV ref |
|
821-01-62 |
|
|
en |
|
mission of a train |
|
|
non-safety-related instruction for guiding a train for a journey from one defined location (e.g. terminal station, transfer track) to another defined location including intermediate stops for passenger transfer and, possibly, necessary actions of the train (e.g. turn back) including time constraints |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.18] |
|
|
fr |
|
mission d’un train, f |
|
|
instruction non liée à la sécurité destinée à guider un train sur un trajet entre deux lieux déterminés (par exemple, une station terminus, une voie de transfert), incluant les arrêts intermédiaires pour les échanges de voyageurs et, éventuellement, les actions nécessaires d’un train (par exemple, un retournement) tenant compte des contraintes de temps |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.18] |
|
|
ar |
|
مهمة القطار |
|
de |
|
Fahrauftrag eines Zugs, m |
|
es |
|
misión de un tren |
|
ko |
|
열차 임무 |
|
ja |
|
列車の行路 |
|
pl |
|
misja pociągu, f |
|
pt |
|
missão de um comboio |
|
zh |
|
列车任务 |