| Area |
 |
Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms |
|
|
| IEV ref |
|
821-01-65 |
|
|
en |
|
operations control HMI |
|
|
central Human Machine Interface (HMI) (at the operations control centre, OCC) and/or local Human Machine Interface (HMI) (if any) |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.22, modified] |
|
|
fr |
|
IHM du poste de commande, f |
|
|
interface homme machine (IHM) (du poste de commande centralisée, PCC) et/ou interface homme machine (IHM) locale (le cas échéant) |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.22, modifié] |
|
|
ar |
|
التحكم البشرى البينى فى التشغيل |
|
de |
|
Bedien- und Anzeige-HMI, n |
|
es |
|
control de operaciones HMI |
|
ko |
|
운전 통제 HMI |
|
ja |
|
運行管理HMI |
|
pl |
|
interfejs dyżurnego ruchu, <lub dyspozytora> m |
|
pt |
|
controlo de operação do interface homem máquina, <HMI - Human machine Interface> |
|
zh |
|
操作控制人机接口 |