Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms

IEV ref821-01-68

en
passenger transfer door
train door which provides access for passenger transfer between the passenger cabin and a station platform and which can also be used as an emergency exit in the case of hazardous situations (e.g. fire, hazardous fumes)

[SOURCE: IEC 62267:2009, 3.1.13]


fr
porte d’échange voyageurs, f
porte du train permettant le transfert des voyageurs entre le compartiment voyageur et le quai en station et qui peut également servir d’issue de secours en cas de situation dangereuse (ex. en cas d'incendie, de fumées dangereuses)

[SOURCE: IEC 62267:2009, 3.1.13, modifié]


ar
باب انتقال المسافرين

de
Tür für den Fahrgastwechsel, f

es
puerta de transferencia de pasajeros

ko
승객 환승구

ja
旅客用乗降口の扉

pl
drzwi wejściowe, <w taborze> n

pt
porta de área de transferência de passageiros

zh
旅客换乘门

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.