Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms

IEV ref821-01-71

en
safe places, pl
areas within the network of an operator where evacuation of passengers can be performed, depending on current operational conditions, with a minimum of risks to the passengers

EXAMPLE Stations, refuges on the line which are not under emergency condition.


[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.27]


fr
positions sûres, f pl
zone du réseau d’un opérateur dans laquelle il est possible d’évacuer des voyageurs, selon les conditions d'exploitation en cours, en leur faisant courir un minimum de risques

EXEMPLE Stations, abris placés sur la ligne hors situation d'urgence.


[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.27]


ar
أماكن أمنة

de
sichere Orte, m pl

es
sitios seguros

ko
안전 장소

ja
安全区域

pl
miejsca bezpieczne, f pl

pt
lugares seguros

zh
安全场所

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.