Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms

IEV ref821-01-72

en
safety space
area beside the guideway clearance where persons can shelter and not be endangered by moving trains

[SOURCE: IEC 62267:2009, 3.1.16]


fr
refuge en voie, m
zone située hors du gabarit de la voie et où il est possible de s’abriter sans être mis en danger par le mouvement des trains

[SOURCE: IEC 62267:2009, 3.1.16]


ar
مسافة الأمان

de
Sicherheitsraum, m

es
espacio seguro

ko
안전 공간

ja
安全空間

pl
obszar bezpieczny, m

pt
local seguro

zh
安全空间

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.