Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / Signals

IEV ref821-02-96

en
shot shunting signal
light signal showing “Stop” or “Proceed” to shunting or train movements

Note 1 to entry: A proceed aspect is only given for the train movements in conjunction with the exit signal.


fr
signal de barrage, m
signal lumineux commandant l'arrêt ou la voie libre aux mouvements de manoeuvre et aux trains

Note 1 à l'article: Pour les mouvements des trains, la voie libre n'est toutefois donnée qu'en relation avec le signal de sortie.


ar
إشارة اطلاق المناورة

de
Rangiersperrsignal, n

es
señal de movimiento autorizado

it
segnale di manovra

ko
샷 입환신호

ja
ショット入換信号機

pl
sygnał warunkowej zgody na manewrowanie, m

pt
sinal de barragem

zh
可变调车信号

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.