International

Electrotechnical

Area		Signalling and security apparatus for railways / Train detection

IEV ref		821-03-37

en		delayed action electromechanical treadle
		electromechanical treadle the contacts of which once actuated, return to the original position after a certain delay

fr		pédale électromécanique temporisée, f
		pédale électromécanique dont le retour des contacts en position initiale se fait avec un certain retard après que ces contacts ont été actionnés

ar		دواسة الكهروميكانيكية بفعل متأخر

de		elektromechanischer Schienenkontakt mit Verzögerung, m

es		pedal electromecánico temporizado

it		pedale elettromeccanico ritardato

ko		지연 작동 전기기계식 레일 접촉기

ja		遅延形機械式トレッドル

pl		szynowy czujnik elektromechaniczny z opóźnieniem, m

pt		pedal eletromecânico temporizado

zh		延迟动作机电踏板

Publication date: 2017-11-20