Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / Interlocking and signal box equipment

IEV ref821-05-32

en
cancellation device
device which can be sealed or checked, or sealed and checked, and which overrides a safety function in case of a failure (e.g. of a track circuit)

fr
dispositif d'annulation, m
dispositif, qui peut être plombé ou contrôlé, ou plombé et contrôlé, et qui permet de s'affranchir d'une fonction de sécurité en cas de dérangement (par exemple d'un circuit de voie)

ar
جهاز إلغاء

de
Hilfsbedieneinrichtung, f

es
dispositivo de cancelación

it
dispositivo di soccorso

ko
취소 장치
진로 취소장치

ja
進路解錠装置

pl
urządzenie anulujące drogę przebiegu, n
TERMIN NIEZALECANY: urządzenie unieważniające, n

pt
dispositivo de anulação, <em recurso>

zh
取消装置

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.