International

Electrotechnical

Area		Signalling and security apparatus for railways / Automatic train protection

IEV ref		821-08-21

en		release at red signal, <in an intermittent automatic train protection transmission system>
		means by which a train is not forced to stop at a signal which has cleared after the train passed the previous beacon demanding that the train stops at the signal concerned

fr		dispositif de réouverture de signal, <dans un système de protection automatique des trains à transmission ponctuelle> m
		moyen par lequel un train n'a pas l'obligation de s'arrêter à un signal qui s'est ouvert après que le train a franchi la balise précédente lui commandant de s'arrêter à ce signal

ar		إعتاق عند الاشارة الحمراء

de		Haltsignal-Befreiung, <in einem punktförmigen Zugbeeinflussungssystem> f

es		dispositivo de reapertura de señal, <en un sistema de protección de trenes de transmisión puntual>

it		sblocco di via impedita, <in un sistema di protezione automatica dei treni a trasmissione intermittente>

ko		적색신호 해제, <간헐 자동 열차 보호 전송 시스템>

ja		停止信号制御の開放現示アップへの追従

pl		odwołanie hamowania do sygnału "Stój", verb

pt		dispositivo de proteção de reabertura de sinal

zh		红灯开口, <点式自动列车防护传输系统>

Publication date: 2017-11-20