Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Signalling and security apparatus for railways / Communication in transmission systems

IEV ref821-11-44

en
safe fall-back state
safe state of a safety-related equipment or system as a deviation from the fault-free state and as a result of a safety reaction leading to a reduced functionality of safety-related functions, and possibly also of non-safety-related functions

[SOURCE: IEC 62280:2014, 3.1.46]


fr
état de secours sûr, m
état sûr d'un équipement ou d'un système de sécurité comme déviation par rapport à un état normal et comme résultat d'une réaction de protection conduisant à une fonctionnalité réduite des fonctions liées à la sécurité, voire également des fonctions non liées à la sécurité

[SOURCE: IEC 62280:2014, 3.1.46, modifié]


ar
حالة التراجع الآمن

de
sicherer Rückfall-Zustand, m

es
estado de retroceso seguro

ko
안전 고장-대치 상태

ja
安全縮退状態

pl
bezpieczny stan rezerwowy, m

pt
estado de retorno seguro

zh
安全回退状态

Publication date: 2017-11-20
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.