International

Electrotechnical

Area		Electrical installations / Other equipment

IEV ref		826-16-04


en		mobile equipment portable equipment (deprecated)
		electric equipment which is moved while in operation or which can easily be moved from one place to another while connected to the supply


fr		matériel mobile, m
		matériel électrique qui est déplacé pendant son fonctionnement, ou qui peut être facilement déplacé tout en restant relié au circuit électrique d'alimentation


ar		معدة متنقلة


de		ortsveränderliches elektrisches Betriebsmittel, n ortveränderliches Betriebsmittel, n



es		equipo móvil

fi		siirrettävä laite

it		apparecchiatura mobile e trasportabile

ko		이동형 장비

ja		移動形機器 portable equipment (deprecated)

no	nb	flyttbart utstyr

	nn	flyttbart utstyr

pl		urządzenie ruchome urządzenie przenośne (termin niezalecany)

pt		equipamento móvel


sl		premična oprema

sr		преносна опрема, ж јд

sv		flyttbar elmateriel

zh		移动设备

Publication date: 2004-08