International

Electrotechnical

Area		Industrial electroheat / Induction heating

IEV ref		841-27-34

en		induction furnace with cold crucible
		induction furnace with metal crucible cooled with water, in which liquid metal, due to the electromagnetic forces, has only limited contact with side walls of the crucible

fr		four à induction à creuset froid, m
		four à induction comportant un creuset métallique réfrigéré à l’eau, dans lequel le métal liquide a un contact limité uniquement aux parois latérales du creuset en raison des forces électromagnétiques

ar		فرن حثي ذو البوتقة الباردة

de		Induktionsofen mit kaltem Tiegel, m

es		horno de inducción de crisol frío

it		forno a induzione con crogiuolo freddo

ko		냉도가니식 유도로

ja		コールドクルーシブル式誘導炉

pl		piec indukcyjny z zimnym tyglem

pt		forno de indução de cadinho frio

sr		индукциона пећ са хладним лонцем, ж јд

sv		induktionsugn med kyld degel

zh		冷坩埚感应炉

Publication date: 2004-09