Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Radiation, quantities and units

IEV ref845-01-58

Symbol
Leq

en
equivalent luminance (of a field of given size and shape, for a radiation of arbitrary relative spectral distribution)
luminance of a comparison field in which the radiation has the same relative spectral distribution as that of a Planckian radiator at the temperature of freezing platinum and which has the same brightness as the field considered under the specified photometric conditions of measurement ; the comparison field must have a specified size and shape which may be different from that of the field considered
unit: cd · m-2

Note – A comparison field may also be used in which the radiation has a relative spectral distribution different from that of a Planckian radiator at the temperature of freezing platinum (T = 2042 K), if the equivalent luminance of this field is known under the same conditions of measurement.


fr
luminance équivalente (d'un champ de dimensions et de forme données, pour un rayonnement de répartition spectrale relative arbitraire) f
luminance d'un champ de comparaison dont le rayonnement à la même répartition spectrale relative que celle du radiateur de Planck à la température de congélation du platine et qui a la même luminosité que le champ considéré dans des conditions de mesure photométrique déterminées ; le champ de comparaison doit avoir des dimensions et une forme définies, mais qui peuvent être différentes de celles du champ considéré
unité : cd · m-2

Note – On peut aussi utiliser un champ de comparaison dont le rayonnement a une répartition spectrale relative différente de celle du radiateur de Planck à la température de congélation du platine (T = 2042 K), si la luminance équivalente de ce champ est connue dans les mêmes conditions de mesure.


ar
إنارية مكافئة
إضاءة مكافئة

de
äquivalente Leuchtdichte (eines Feldes gegebener Größe und Form für eine Strahlung beliebiger relativer spektraler Verteilung), f

es
luminancia equivalente

fi
ekvivalentti luminanssi

it
luminanza equivalente

ko
등가 휘도, <임의의 상대적 스펙트럼 분포의 방사에 대해 주어진 크기 및 형태의 장>

ja
等価輝度

no
nb ekvivalent luminans

nn ekvivalent luminans

pl
luminancja równoważna (pola o określonych wymiarach i kształcie, dla promieniowania o dowolnym rozkładzie względnym)

pt
luminância equivalente (de um campo de dadas dimensões e forma, para uma radiação de distribuição espectral relativa arbitrária)

sr
еквивалентни сјај , <поља датих мера и облика, за зрачење произвољног спектралног састава> м јд

sv
ekvivalent luminans

Publication date: 1987
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.