Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Colorimetry

IEV ref845-03-21

en
reference colour stimuli
the set of three colour stimuli on which a trichromatic system is based

Note 1 – These stimuli are either real colour stimuli or theoretical stimuli which are defined by linear combinations of real colour stimuli; the magnitude of each of these three reference colour stimuli is expressed in terms of either photometric or radiometric units, or more commonly by specifying the ratios of their magnitudes or by stating that a specified additive mixture of these three stimuli matches a specified achromatic stimulus.

Note 2 – In the CIE standard colorimetric systems, the reference colour stimuli are represented by the symbols [X], [Y], [Z] and [X10], [Y10], [Z10].


fr
stimulus de couleur de référence, m
ensemble de trois stimulus de couleur sur lequel est fondé un système trichromatique

Note 1 – Ces stimulus sont soit des stimulus de couleur réels, soit des stimulus de couleur théoriques qui s'expriment par des combinaisons linéaires de stimulus de couleur réels. La quantité de chacun de ces trois stimulus de couleur de référence est exprimée en fonction d'unités photométriques ou radiométriques, ou plus couramment en donnant les rapports de ces quantités ou en précisant qu'un mélange additif déterminé de ces stimulus égalise un stimulus achromatique spécifié.

Note 2 – Dans les systèmes de référence colorimétriques CIE, les stimulus de couleur de référence sont représentés par les symboles [X], [Y], [Z] et [X10], [Y10], [Z10].


ar
طيف ألوان مرجعي

de
Primärvalenzen, f, pl

es
estímulos (de color) de referencia

fi
vertailuväriärsykkeet

it
stimoli primari di colore

ko
기준 색자극

ja
原刺激

no
nb referansefargestimuli

nn referansefargestimuli

pl
bodźce barwowe odniesieniowe

pt
estímulos de cor de referência

sv
referensfärgstimuli

Publication date: 1987
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.