Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Light sources

IEV ref845-07-20

en
high pressure mercury (vapour) lamp
a high intensity discharge lamp in which the major portion of the light is produced, directly or indirectly, by radiation from mercury operating at a partial pressure in excess of 100 kilopascals

Note – This term covers clear, phosphor coated (mercury fluorescent) and blended lamps. In a fluorescent mercury discharge lamp, the light is produced partly by the mercury vapour and partly by a layer of phosphors excited by the ultraviolet radiation of the discharge.


fr
lampe à (vapeur de) mercure à haute pression, f
lampe à décharge à haute intensité dans laquelle la lumière est surtout produite, directement ou indirectement, par le rayonnement de la vapeur de mercure dont la pression partielle, pendant le fonctionnement, est supérieure à 100 kilopascals

Note – Le terme s'applique aux lampes à ampoule claire, à ballon fluorescent et à lumière mixte. Dans une lampe à (vapeur de) mercure à ballon fluorescent, la lumière est produite en partie par la vapeur de mercure et en partie par une couche de substance luminescente excitée par le rayonnement ultraviolet de la décharge.


ar
مصباح زئبق ذو ضغط عالي

de
Quecksilberdampf-Hochdrucklampe, f

es
lámpara (de vapor) de mercurio de alta presión

fi
elohopealamppu
suurpaine-elohopealamppu

it
lampada a (vapori di) mercurio ad alta pressione

ko
고압 수은등

ja
高圧水銀ランプ

no
nb høytrykkskvikksølvdamplampe

nn høytrykkskvikksølvdamplampe

pl
lampa rtęciowa wysokoprężna
rtęciówka wysokoprężna

pt
lâmpada de (vapor de) mercúrio de alta pressão

sv
kvicksilverlampa av högtryckstyp

Publication date: 1987
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.